word has word need just need.

导读 大家好,小芯来为大家解答以上的问题。word has word need just need 这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、这句英文出自网 大家好,小芯来为大家解答以上的问题。word has word need just need.这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、这句英文出自网上当前流行的一个段子，段子中通过句子的发音把其译为“你的就是我的，我的还是我的”如果要求按照正常语法翻译，原句“Need just word,word has word”应该可以直译为“需要的只是说话，包含了措辞的话”。2、但怎么翻译比较恰当暂时还想其实不算是正规英文呢，是根据“你的就是我的，我的还是我的”这句话的中文拼音，音译成英文单词过来的。3、纯粹是开玩笑或调侃用的。4、这段英语是出于一个梗，最近在网上也很流行，翻译过来为〔你的就是我的，我的还是我的〕的意思，通常用于聊天时来活跃气氛亦或者是调侃一下增添乐趣。5、所以聊天时也可以使用这种段子来逗笑你的朋友们，还可以增强你的幽默感，希望对你有所帮助的说！你的就是我的，我的还是我的。6、（来源网络非正式英语，谐音）你的就是我的，我的还是我的……中文谐音翻译。本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

(责任编辑：娱乐闲谈)